Eray MenekşeSoftware Developer
esmnnks@gmail.com

Mehrsprachigkeit · 27. Juli 2026 · 12 Min.

/en oder en.site.com?

Ich habe mich für Unterpfade entschieden: warum, wie hreflang eingerichtet ist und wie die Übersetzungsfreigabe läuft.

Ein alter Globus in warmem Licht

Auf einer mehrsprachigen Seite: /en oder en.site.com? Für beides gibt es Argumente; ich nehme Unterpfade und erkläre hier, warum.

Was Unterpfade bringen

  • Die Autorität der Domain bleibt an einer Stelle
  • Ein Zertifikat, ein Deployment, weniger Infrastruktur
  • hreflang lässt sich deutlich fehlerärmer einrichten

Ändert sich im Panel der türkische Text, springen die anderen Sprachen auf „wartet auf Freigabe“; die maschinelle Übersetzung kommt als Vorschlag und geht erst nach Freigabe live.

War der Beitrag hilfreich?

Bewerten Sie ihn — Sie können Ihre Stimme später ändern.

4.6· 83 Bewertungen

Notizen

Alle Notizen